Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è сыпать - definizione
сыпать
II. С'ЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (·разг.) сыпешь, повел. Сыпь, ·несовер.
1. что. Заставлять, падать (что-нибудь сыпучее или какие-нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в мешок. Сыпать сахарный песок. "Деревья... при каждом налете ветра сыпали с себя брызги." Чехов.
3. перен., что, чем и ·без·доп. Произносить, говорить быстро и много, издавать частые звуки (·разг. ). "Хорошо было детинушке сыпать ласковы слова." Некрасов. "В спорах как начнет она сыпать обидными словами." А.Н.Толстой. "И он этак говорит часто, часто, так и сыплет!" Сухово-Кобылин. "Квинты резко дребезжат, сыплют дробью звуки." А.Григорьев.
4. перен., ·без·доп. Бежать, быстро идти (·прост. ·фам. ). Сыпь домой.
СЫПАТЬ
1. обычно при побуждении (прост.). Употр. для обозначения быстрого энергичного действия
Сыпь скорее за сигаретами! Сыпь отсюда! (уходи, убирайся; неодобр.).
2. (сыпучее, мелкое) ронять или заставлять падать.
С. муку в мешок. Все сыплешь из рук(роняешь;разг. неодобр.). С. деньгами (перен.: тратить не считая, сорить деньгами; разг.). С. из пулемета (перен.: непрерывно стрелять; разг.).
3. О мелком дожде, снеге: идти, выпадать.
С утра сыплет осенний дождик.
4. (разг.) говорить быстро и много.
С. прибаутками.
сыпать
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Ронять, бросать, кидать или заставлять падать, постепенно выпуская из рук что-л. сыпучее или мелкое.
б) Просыпать.
2) разг. неперех. Идти, выпадать (о частом мелком дожде, снеге и т.п.).
3) а) перен. Посылать, направлять что-л. на кого-л. во множестве.
б) Щедро наделять чем-л.
4) перен. разг. неперех. Быстро без умолку говорить.
5) перен. разг.-сниж. неперех. Бежать, мчаться очень стремительно.
1) а) перех. Ронять, бросать, кидать или заставлять падать, постепенно выпуская из рук что-л. сыпучее или мелкое.
б) Просыпать.
2) разг. неперех. Идти, выпадать (о частом мелком дожде, снеге и т.п.).
3) а) перен. Посылать, направлять что-л. на кого-л. во множестве.
б) Щедро наделять чем-л.
4) перен. разг. неперех. Быстро без умолку говорить.
5) перен. разг.-сниж. неперех. Бежать, мчаться очень стремительно.
Esempi dal corpus di testo per сыпать
1. Этими недостоверностями можно сыпать и сыпать, но зачем?
2. Дальше он начал сыпать сенсационными разоблачениями.
3. И начинает сыпать анашу на улицу, приговаривая: - Хиппи, хиппи, хиппи...
4. При абсолютном молчании зала премьер продолжал сыпать риторическими вопросами.
5. Нельзя бесконечно самим себя пороть, постоянно сыпать соль на раны.
